The leader of a South African political party has called for the killing of white women and children in response to the taxi industry killing black people.