Uber Technologies is in advanced discussions to buy its Dubai-based rival Careem Networks, according to a Bloomberg report.