Talk of a potential merger of the UAE’s exchanges has rumbled on for years, but there is a growing feeling among analysts that action needs to be taken now in an attempt to revive the country’s lethargic capital markets scene.