Danske Bank, the biggest banking group in Denmark, and RealDanmark, the Danish finance group which includes BG Bank and RealKredit Danmark, announced a merger Monday.