Australian Cardinal George Pell — the third-most senior Catholic Church official in the world until recently — has been sued for yet another child sexual offence, less than two weeks after he was convicted of such abuse.