A 21-year-old student in a religious seminary challenged Prime Minister Benjamin Netanyahu on Israel’s arms-export policy, questioning whether Israel should tighten its controls on sales to countries with poor human rights records.