صدر حديثًا عن المركز القومى للترجمة، الطبعة العربية من كتاب "كيف أصبح العهد القديم كتابًا.. تدوين إسرائيل القديمة" من تأليف ويليم شينيدويند، من ترجمة أحمد عبد المقصود الجندى ومراجعة أحمد محمود هويدى. ويحاول هذا الكتاب الاجابة عن السؤال التالى..من كتب العهد القديم؟ ومن خلال صفحاته؛ يقدم الكتاب وصفًا تاريخيا عن الكتابة عند بنى إسرائيل في العصر القديم،ولهذا يستعرض عددا من الأسئلة مثل:ما وظيفة الكتابة في المجتمع الاسرائيلى القديم في مراحله ...