قدمت شركة "فيسبوك" اعتذارًا رسميًا لرئيس جمهورية الصين الشعبية "شي جينبينغ" بعد ترجمة اسمه بطريقة "خاطئة". وكشفت "فيسبوك" أن خطأ فنيًا غير مقصودًا هو السبب في ترجمة الرئيس الصيني من اللغة البورمية إلى الإنجليزية بـ "Mr Shithole" أي "الرجل المُقزز". ​ وقالت أن الترجمة ظهرت في اليوم الثاني من زيارة الرئيس الصيني لبورما والتي وقع فيها اتفاقيات مع المستشارة في ميانمار أونغ سان سو سوتشي. وأشارت الشركة أنه تم إصلاح ...