Japan's government has donated $4.3 million to Syrian refugees in Lebanon to help the "most vulnerable children and families" affected by the crisis.