أصدر مشروع كلمة للترجمة فى دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبى ترجمة المجموعة القصصية "الدروب الظليلة" لمؤلفها الكاتب الروسى إيفان بونين، وقد نقلها إلى اللغة العربية عبدالله حبه، حيث أثار اهتمام الكاتب شتى لحظات وتنوع المشاعر التى تنشأ عند الرجل والمرأة . وجاء فى مقدمة الكتاب: بوجه عام تضطلع النساء بالدور الرئيس فى "الدروب الظليلة"، أما الرجال فهم الخلفية التى تتراءى فيها شخصيات وأفعال البطلات فقط، ولا توجد شخصيات رجالية، بل ...