In a theatre in Stockholm’s suburbs, a small crowd gathered to watch three actors, two Syrian and one Swedish, act out the lives of a young migrant couple settling into life in Sweden. But the language spoken by the troupe on the sparsely decorated stage in the small municipal theatre was Arabic, not Swedish. This group has spent four years performing in the language, making it the first of its ...