A member of the United Arab Emirates ruling family being tried in connection with a videotaped beating of an Afghan dealer was cleared of all charges