Palestinians should accept a peace deal with Israel or "shut up", Saudi Arabia's Crown Prince reportedly said to a group of American Jews earlier this month, according to Israeli media.