A Harry Potter superfan suffering from terminal cancer has organised her own funeral - complete with a Hogwarts coffin and an order for friends and family to dress as witches and wizards.