Amy Sherman-Palladino, creator of the cult favorite ‘Gilmore Girls,’ is behind ‘The Marvelous Mrs. Maisel,’ an Amazon pilot about a Jewish housewife turned comedienne.