As larger cities in India, China and Russia reach retail saturation, some retailers are entering countries through smaller second- and third-tier citi