A car bomb went off Tuesday as police exchanged fire with two gunmen outside a police station south of Baghdad, injuring at least a dozen people.