The head of Iraq's U.S.-appointed Governing Council was "martyred" Monday by a car bomb at a checkpoint in Baghdad, Iraqi sources confirmed to Alba