A U.S. soldier, an 8-year-old Iraqi child, and a pro-American mayor and his son were killed Wednesday as Iraqi fighters unleashed a string of attacks