Pilot error was behind the Gulf Air flight crash off Bahrain's coast two years ago that killed 143 people, according to the official investigation rep