Russian forces have killed a top aide to a leading Chechen warlord, Interfax reported on Monday, as the death toll continued to mount in fighting betw