Stumped by a string of germ attacks that have killed three Americans so far, investigators are wondering if homegrown extremists, not international te