Japan and Russia have agreed that Moscow would stop giving permission to third countries for operating fishing boats around the disputed Kuril islands