Assassinated Afghan opposition commander Ahmad Shah Masood, the "Lion of Panjshir," was buried on Sunday at a funeral attended by thousands of emotion