The shocking murder of the king and queen of Nepal by their son Crown Prince Dipendra was triggered by a bitter family row over the woman he wanted to