A verified Saudi Twitter account curating infographics for the kingdom has kicked up a storm after posting a threatening image showing an Air Canada flight heading toward Toronto's CN Tower, as diplomatic tensions between the two countries erupted.