Rumblings within India's coalition government grew louder Saturday as a key political ally threatened to cut ties over a controversial plan to build a