A senior Russian space official ruled out a stay of execution Monday on the aging Mir space station, which the government says will be destroyed early