Group of Eight leaders vowed to fight the root causes of poverty and conflicts in a final communiqué released Sunday after a three-day summit in Okina