Israeli media magnate Ofer Nimrodi went on trial Monday on charges of plotting to murder a private eye who testified against him in a wiretapping scan