Tens of thousands of Syrian refugees who travelled back to Aleppo to celebrate the religious festival of Eid are now trapped and fear they will not be able to return to safety in Turkey.