The Yemeni artist Arwa said that she did not marry the Emirati artist Hussein Al Jassmi, despite circulating rumors that the two have tied the knot