Egyptian actress Nadia Lutfi fractured her right arm after being in a recent car accident while driving from her hometown Al-Mansourah to Cairo