The Lebanese artist Diana Haddad just finished recording the last songs for her upcoming album sung in the khaliji (Gulf) dialect