Egyptian actor Ahmed Maher will soon begin rehearsing for a play based on Shakespeare's Othello - but with a twist that updates his role to that of Princess Diana's 20th century paramour Dody Al Fayed