Automation is killing us, warns filmmaker Maxim Pozdorovkin in his new documentary “The Truth About Killer Robots,” which premieres Saturday at the Toronto International Film Festival.