A federal judge in Nevada ruled that the state can't use one of the three drugs in its lethal injection protocol, effectively delaying Wednesday night's planned execution of a man condemned for a 2007 murder.