A furious judge told a court he was 'appalled' by a couple who cavorted beneath a blanket in broad daylight in front of horrified passers-by.