A Syrian filmmaker says Russian state media have used images from the set of his 2016 movie to claim that video footage from an April 7 suspected poison gas attack in Syria was staged.