The U.N. mission in Afghanistan on Tuesday announced it was investigating the bombing of a religious seminary by the Afghan military in northern Kunduz province Monday that reportedly left dozens of civilians dead.