Overfishing and theft is severely affecting the number of crocodiles living in Lake Nasser, Egypt's largest man made lake, officials say.