Yacine Brahimi, Hector Herrera, Casemiro and Vincent Aboubakar all netted as the home side made easy work of their Swiss opponents, who had Walter Samuel dismissed late on