Not everybody is loving this modern take on classic Arabic poems, but all the cool kids are cray-cray about fusing fun music and the old-school poetry we all know and love.