Dubai's largest lender is the latest to announce job cuts, as the banking industry struggles to save costs in a weaker economy.