Dubai's hotel capacity is expected to double, from 41,500 rooms and apartments by the end of this year and double to 86,600 by 2016.