Swiss food giant Nestle has been added to the Arab League list of firms to be boycotted because of operations in Israel, officials said.