With Nabil Fekir's future at Parc OL still uncertain, Bruno Genesio's side have moved to tie down a man tipped to be his heir