The U.S. has urged all parties in Armenia to engage in "good faith negotiations" for a new government in accordance with the Constitution.