Russia has reaffirmed its determination to retaliate against the expulsion of scores of its diplomats by Western countries but has stressed that the door to dialog “remains open.”