The Muslim population could triple in some European countries by 2050, with the U.K. projected to see one of the most rapid rises throughout the continent.